18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:18:1 ⧉רָשָׁ֗עrashaun méchant Proverbs 11:18:2 ⧉עֹשֶׂ֥הosefait Proverbs 11:18:3 ⧉פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶרpeulatshakerun salaire de mensonge Proverbs 11:18:4 ⧉וְזֹרֵ֥עַvezoreamais celui qui sème Proverbs 11:18:5 ⧉צְ֝דָקָ֗הtsedakala justice Proverbs 11:18:6 ⧉שֶׂ֣כֶרsekherune récompense ou un salaire Proverbs 11:18:7 ⧉אֱמֶֽת׃emetde vérité |
18. Traduction Formelle Le méchant accomplit une œuvre de tromperie, mais celui qui sème la justice reçoit une récompense véritable. |
18. Traduction Dynamique Le méchant gagne par des actions trompeuses, mais la personne qui cultive la justice obtient un salaire authentique. |