21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:21:1 ⧉יָ֣דyadmain Proverbs 11:21:2 ⧉לְ֭יָדleyadà main Proverbs 11:21:3 ⧉לֹא־יִנָּ֣קֶהloyinakene sera pas acquitté Proverbs 11:21:4 ⧉רָּ֑עraméchant ou mauvais {homme} Proverbs 11:21:5 ⧉וְזֶ֖רַעvezeraet semence ou descendance Proverbs 11:21:6 ⧉צַדִּיקִ֣יםtsadikimde justes Proverbs 11:21:7 ⧉נִמְלָֽט׃nimlatéchappera ou sera délivré |
21. Traduction Formelle Main contre main, le méchant ne sera pas acquitté, mais la semence des justes sera délivrée. |
21. Traduction Dynamique Quand les méchants se liguent, ils ne pourront pas se dérober à la sanction, mais la postérité des justes sera sauvée. |