27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:27:1 ⧉שֹׁ֣חֵֽרshokhercelui qui cherche avec soin Proverbs 11:27:2 ⧉ט֖(d)וֹבtovle bien Proverbs 11:27:3 ⧉יְבַקֵּ֣שׁyevakkeshil cherche Proverbs 11:27:4 ⧉רָצ֑וֹןratsonla faveur Proverbs 11:27:5 ⧉וְדֹרֵ֖שׁvedoreshet celui qui cherche Proverbs 11:27:6 ⧉רָעָ֣הraale mal Proverbs 11:27:7 ⧉תְבוֹאֶֽנּוּ׃tevoenucela viendra sur lui |
27. Traduction Formelle Celui qui recherche le bien cherche la faveur, mais celui qui poursuit le mal, le mal viendra sur lui. |
27. Traduction Dynamique Celui qui s’efforce de faire ce qui est bien attire la faveur, mais celui qui cherche à nuire aux autres verra le mal s’abattre sur lui. |