29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:29:1 ⧉עוֹכֵ֣רokhercelui qui trouble Proverbs 11:29:2 ⧉בֵּ֭יתוֹbetosa maison Proverbs 11:29:3 ⧉יִנְחַל־ר֑וּחַyinkhalruakhhéritera du vent Proverbs 11:29:4 ⧉וְעֶ֥בֶדveevedet un serviteur Proverbs 11:29:5 ⧉אֱ֝וִ֗ילevilun insensé Proverbs 11:29:6 ⧉לַחֲכַם־לֵֽב׃lakhakhamlevau sage de cœur |
29. Traduction Formelle Qui sème la discorde dans sa demeure héritera du vent, et l’insensé devient serviteur de l’homme au cœur avisé. |
29. Traduction Dynamique Celui qui introduit le chaos dans son foyer héritera du vent, et le fou se met au service de l’homme réfléchi. |