3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:3:1 ⧉תֻּמַּ֣תtumatintégrité de Proverbs 11:3:2 ⧉יְשָׁרִ֣יםyesharimdes hommes droits Proverbs 11:3:3 ⧉תַּנְחֵ֑םtankhemles guide Proverbs 11:3:4 ⧉וְסֶ֖לֶףveselefmais la perversité de Proverbs 11:3:5 ⧉בּוֹגְדִ֣יםbogdedimdes traîtres Proverbs 11:3:6 ⧉ושדםveshademet leur ruine Proverbs 11:3:7 ⧉יְשָׁדֵּֽם׃yeshaddemles détruit |
3. Traduction Formelle L’intégrité des hommes droits les dirige, mais la perversité des traîtres les détruit. |
3. Traduction Dynamique L’intégrité guide ceux qui sont droits, mais la tromperie des traîtres les mène à leur perte. |