4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:4:1 ⧉לֹא־יוֹעִ֣ילloyoilne profite pas ou cela ne profite pas Proverbs 11:4:2 ⧉ה֭וֹןhonrichesse Proverbs 11:4:3 ⧉בְּי֣וֹםbeyomau jour de Proverbs 11:4:4 ⧉עֶבְרָ֑הevracolère ou indignation Proverbs 11:4:5 ⧉וּ֝צְדָקָ֗הutsedakaet justice Proverbs 11:4:6 ⧉תַּצִּ֥ילtatsilelle délivre ou elle sauve Proverbs 11:4:7 ⧉מִמָּֽוֶת׃mimavetde la mort |
4. Traduction Formelle La richesse n'apporte rien au jour de la colère, mais la justice arrache à la mort. |
4. Traduction Dynamique Quand survient le jour de la colère, les biens ne sauvent pas ; c’est la justice qui délivre de la mort. |