6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:6:1 ⧉צִדְקַ֣תtsidkatjustice de Proverbs 11:6:2 ⧉יְ֭שָׁרִיםyesharimgens droits Proverbs 11:6:3 ⧉תַּצִּילֵ֑םtatsilemles délivre Proverbs 11:6:4 ⧉וּ֝בְהַוַּ֗תuvehavatmais dans le désir de Proverbs 11:6:5 ⧉בֹּגְדִ֥יםbogdimtraîtres Proverbs 11:6:6 ⧉יִלָּכֵֽדוּ׃yilakheduils sont capturés |
6. Traduction Formelle La justice des justes les délivrera, mais dans la convoitise des traîtres, ils seront pris. |
6. Traduction Dynamique La droiture des personnes intègres les sauvera, tandis que les traîtres seront pris au piège par leur convoitise. |