20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:20:1 ⧉מִ֭רְמָהmirmematromperie Proverbs 12:20:2 ⧉בְּלֶב־חֹ֣רְשֵׁיbelevkhoresheidans le cœur de ceux qui trament Proverbs 12:20:3 ⧉רָ֑עrale mal Proverbs 12:20:4 ⧉וּֽלְיֹעֲצֵ֖יuleyoatseimais à ceux qui conseillent Proverbs 12:20:5 ⧉שָׁל֣וֹםshalompaix Proverbs 12:20:6 ⧉שִׂמְחָֽה׃simkhajoie |
20. Traduction Formelle La tromperie habite le cœur de ceux qui méditent le mal, mais la joie appartient à ceux qui conseillent la paix. |
20. Traduction Dynamique Ceux qui trament le mal portent la tromperie en eux, mais ceux qui promeuvent la paix vivent dans la joie. |