3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:3:1 ⧉לֹא־יִכּ֣וֹןloyikonne sera pas affermi Proverbs 12:3:2 ⧉אָדָ֣םadamun homme Proverbs 12:3:3 ⧉בְּרֶ֑שַׁעbereshapar la méchanceté Proverbs 12:3:4 ⧉וְשֹׁ֥רֶשׁveshoreshet une racine Proverbs 12:3:5 ⧉צַ֝דִּיקִ֗יםtsadikimdes justes Proverbs 12:3:6 ⧉בַּל־יִמּֽוֹט׃balyimmotne sera pas ébranlée |
3. Traduction Formelle On ne s’établit pas par la méchanceté, mais la racine des justes ne vacillera pas. |
3. Traduction Dynamique Personne ne s’établit en faisant le mal, mais les justes restent solidement enracinés. |