| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:10:1 ⧉רַק־בְּ֭זָדוֹןrakbezadonseulement dans l'insolence ou l'arrogance Proverbs 13:10:2 ⧉יִתֵּ֣ןyittenil donne ou produit Proverbs 13:10:3 ⧉מַצָּ֑הmattsaquerelle ou dispute Proverbs 13:10:4 ⧉וְאֶת־נ֖וֹעָצִ֣יםveetnoatsimet avec ceux qui sont conseillés ou qui prennent conseil Proverbs 13:10:5 ⧉חָכְמָֽה׃khokhmasagesse |
| 10. Traduction Formelle L’orgueil à lui seul fait naître des querelles; mais la sagesse se trouve auprès de ceux qui accueillent les conseils. |
| 10. Traduction Dynamique Quand l’orgueil seul prévaut, cela conduit à des conflits, mais ceux qui échangent des conseils trouvent la sagesse. |