| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:9:1 ⧉אוֹר־צַדִּיקִ֥יםortsadikimlumière de justes Proverbs 13:9:2 ⧉יִשְׂמָ֑חyismeakhse réjouit Proverbs 13:9:3 ⧉וְנֵ֖רveneret lampe de Proverbs 13:9:4 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimméchants Proverbs 13:9:5 ⧉יִדְעָֽךְ׃yideakhsera éteinte |
| 9. Traduction Formelle La lumière des justes brille avec joie ; mais la lampe des méchants finit par s’éteindre. |
| 9. Traduction Dynamique La lumière des justes rayonne de joie, tandis que la lampe des méchants s’éteint. |