| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:22:1 ⧉ט֗וֹבtovbon ou un homme bon Proverbs 13:22:2 ⧉יַנְחִ֥ילyankhilil fait hériter Proverbs 13:22:3 ⧉בְּנֵֽי־בָנִ֑יםbenevanimfils de fils Proverbs 13:22:4 ⧉וְצָפ֥וּןvetsafunet mis en réserve Proverbs 13:22:5 ⧉לַ֝צַּדִּ֗יקlatsadikpour le juste Proverbs 13:22:6 ⧉חֵ֣ילkheilrichesse ou force Proverbs 13:22:7 ⧉חוֹטֵֽא׃khoted’un pécheur ou d’un homme fautif |
| 22. Traduction Formelle L’homme bon laisse un héritage aux enfants de ses enfants, mais la richesse du pécheur est gardée pour le juste. |
| 22. Traduction Dynamique Celui qui est bon lègue un héritage à ses petits-enfants, mais les biens du pécheur sont mis de côté pour le juste. |