| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:23:1 ⧉רָב־אֹ֖(d)כֶלravokhelbeaucoup de nourriture Proverbs 13:23:2 ⧉נִ֣ירnirterre en jachère ou terre labourée Proverbs 13:23:3 ⧉רָאשִׁ֑יםrashimdes pauvres Proverbs 13:23:4 ⧉וְיֵ֥שׁveyeshet il y a Proverbs 13:23:5 ⧉נִ֝סְפֶּ֗הnispeemporté ou enlevé Proverbs 13:23:6 ⧉בְּלֹ֣אbelopar manque de ou sans Proverbs 13:23:7 ⧉מִשְׁפָּֽט׃mishpatjustice ou jugement |
| 23. Traduction Formelle Le champ du pauvre peut donner une nourriture abondante ; pourtant tel est emporté faute de justice. |
| 23. Traduction Dynamique Le champ des pauvres nourrit en abondance, mais certains disparaissent faute de justice. |