| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:21:1 ⧉חַ֭טָּאִיםkhataimdes pécheurs Proverbs 13:21:2 ⧉תְּרַדֵּ֣ףteradefpoursuit Proverbs 13:21:3 ⧉רָעָ֑הraale mal Proverbs 13:21:4 ⧉וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗יםveettsadikimet les justes Proverbs 13:21:5 ⧉יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃yeshalemtovil rend le bien |
| 21. Traduction Formelle Le malheur talonne les pécheurs, mais le bien revient en récompense aux justes. |
| 21. Traduction Dynamique Ceux qui péchent sont poursuivis par le malheur, tandis que les justes recevront du bien. |