| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:23:1 ⧉בְּכָל־עֶ֭צֶבbekholetsevdans toute peine Proverbs 14:23:2 ⧉יִהְיֶ֣הyihyeyeil y aura Proverbs 14:23:3 ⧉מוֹתָ֑רmotarprofit ou avantage Proverbs 14:23:4 ⧉וּדְבַר־שְׂ֝פָתַ֗יִםudevarsefatayimmais parole des lèvres Proverbs 14:23:5 ⧉אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃akhlemakhsorseulement vers le manque ou la pauvreté |
| 23. Traduction Formelle Dans tout labeur, il y a du profit, mais la parole des lèvres ne mène qu’à la pauvreté. |
| 23. Traduction Dynamique Tout travail apporte un gain, mais se contenter de parler conduit à la misère. |