| 7. Analyse Morphologique lekh {לֵךְ | lēḵ}: va (verbe • Qal impératif • deuxième personne masculin singulier) • mineged {מִנֶּגֶד | min-ne-ḡeḏ}: de devant • hors de la présence (préposition + nom • masculin singulier construit) • leish {לְאִישׁ | lə-ʾîš}: à l’homme (préposition + nom • masculin singulier absolu) • kesil {כְּסִיל | kəsîl}: insensé • sot (nom • masculin singulier absolu) • uval {וּבַל־ | û-ḇal}: et ne… pas (conjonction + particule de négation) • yadaʿta {יָדַעְתָּ | yāḏaʿtā}: tu as connu (verbe • Qal parfait • deuxième personne masculin singulier) • siftei {שִׂפְתֵי־ | śip̄-ṯê}: lèvres (nom • féminin duel construit) • daat {דָעַת | daʿaṯ}: connaissance • savoir (nom • féminin singulier absolu) |