| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:33:1 ⧉יִרְאַ֣תyiratcrainte de Proverbs 15:33:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehle SEIGNEUR Proverbs 15:33:3 ⧉מוּסַ֣רmusardiscipline Proverbs 15:33:4 ⧉חָכְמָ֑הkhokhmasagesse Proverbs 15:33:5 ⧉וְלִפְנֵ֖יvelifneet avant Proverbs 15:33:6 ⧉כָב֣וֹדkhavodhonneur Proverbs 15:33:7 ⧉עֲנָוָֽה׃anavahhumilité |
| 33. Traduction Formelle La crainte du SEIGNEUR {Yahweh, Source de Sagesse} est la discipline qui conduit à la sagesse, et l’humilité précède la gloire. |
| 33. Traduction Dynamique La crainte du SEIGNEUR {Yahweh, Maître Sage} apprend la sagesse, et l’humilité précède la gloire. |