| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:3:1 ⧉גֹּ֣לgolroule ou confie Proverbs 16:3:2 ⧉אֶל־יְהוָ֣הelyahwehvers le SEIGNEUR Proverbs 16:3:3 ⧉מַעֲשֶׂ֑יךָmaasekhates actions ou ton ouvrage Proverbs 16:3:4 ⧉וְ֝יִכֹּ֗נוּveyikkonuet elles seront affermies Proverbs 16:3:5 ⧉מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃makhshevotekhates pensées ou tes projets |
| 3. Traduction Formelle Confie au SEIGNEUR {Yahweh, Source de Sagesse} tes œuvres, et tes projets seront affermis. |
| 3. Traduction Dynamique Remets tes actions au SEIGNEUR {Yahweh, Guide Bienveillant}, et il fera réussir tes projets. |