| 18. Analyse Morphologique midyanim {מִ֭דְיָנִים | miḏ-yā-nîm}: querelles (nom masculin pluriel absolu) • yashbit {יַשְׁבִּ֣ית | yaš-bît}: il fait cesser (verbe Hifil • imparfait • troisième personne masculin singulier) • ha-goral {הַגּוֹרָ֑ל | hag-gō-rāl}: le sort (article défini + nom masculin singulier) • u-vein {וּבֵ֖ין | û-ḇên}: et entre (conjonction + préposition) • atsumim {עֲצוּמִ֣ים | ʿă-ṣû-mîm}: puissants (adjectif masculin pluriel absolu substantivé) • yafrid {יַפְרִֽיד | ya-prîḏ}: il sépare (verbe Hifil • imparfait • troisième personne masculin singulier) |