| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:23:1 ⧉תַּחֲנוּנִ֥יםtakhanunimsupplications ou prières Proverbs 18:23:2 ⧉יְדַבֶּר־רָ֑שׁyedaberrashparle un pauvre Proverbs 18:23:3 ⧉וְ֝עָשִׁ֗ירveashiret un riche Proverbs 18:23:4 ⧉יַעֲנֶ֥הyaanerépond Proverbs 18:23:5 ⧉עַזּֽוֹת׃azotdurement ou avec force |
| 23. Traduction Formelle Le pauvre implore par des supplications, et le riche répond avec dureté. |
| 23. Traduction Dynamique Le pauvre multiplie les supplications, mais le riche riposte durement. |