| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:27:1 ⧉חַֽדַל־בְּ֭נִיkhadalbenicesse, mon fils Proverbs 19:27:2 ⧉לִשְׁמֹ֣עַlishmoad'entendre Proverbs 19:27:3 ⧉מוּסָ֑רmusardiscipline ou instruction Proverbs 19:27:4 ⧉לִ֝שְׁג֗וֹתlishgotpour s'égarer ou pour errer Proverbs 19:27:5 ⧉מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃meimreidaatdes paroles de connaissance |
| 27. Traduction Formelle Cesse, mon fils, d’écouter la correction, si c’est pour t’égarer des paroles de la connaissance. |
| 27. Traduction Dynamique Arrête, mon enfant, d’écouter la correction, si c’est pour t’éloigner des paroles de la connaissance. |