| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:26:1 ⧉מְֽשַׁדֶּד־אָ֭בmeshadedavcelui qui dévaste ou pille un père Proverbs 19:26:2 ⧉יַבְרִ֣יחַyavreakhchasse Proverbs 19:26:3 ⧉אֵ֑םemune mère Proverbs 19:26:4 ⧉בֵּ֝֗ןbenun fils Proverbs 19:26:5 ⧉מֵבִ֥ישׁmevishqui fait honte Proverbs 19:26:6 ⧉וּמַחְפִּֽיר׃umakhpiret qui apporte le déshonneur |
| 26. Traduction Formelle Le fils qui ruine son père et met sa mère en fuite est un enfant qui fait honte et couvre d’opprobre. |
| 26. Traduction Dynamique Celui qui dépouille son père puis chasse sa mère se couvre de honte et humilie ses parents. |