| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:28:1 ⧉עֵ֣דedtémoin Proverbs 19:28:2 ⧉בְּ֭לִיַּעַלbeliyaalsans valeur ou perversité Proverbs 19:28:3 ⧉יָלִ֣יץyalitsse moque ou raille Proverbs 19:28:4 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpatjustice ou jugement Proverbs 19:28:5 ⧉וּפִ֥יufiet la bouche de Proverbs 19:28:6 ⧉רְ֝שָׁעִ֗יםreshaimdes méchants Proverbs 19:28:7 ⧉יְבַלַּע־אָֽוֶן׃yevallaaovenengloutit l’iniquité ou la détresse |
| 28. Traduction Formelle Un témoin de perversité tourne en dérision la justice, et la bouche des méchants dévore l’iniquité. |
| 28. Traduction Dynamique Un témoin sans scrupule se moque du droit, et la bouche des gens mauvais engloutit l’injustice. |