| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:29:1 ⧉נָכ֣וֹנוּnakhonusont préparés Proverbs 19:29:2 ⧉לַלֵּצִ֣יםlalletsimpour les moqueurs Proverbs 19:29:3 ⧉שְׁפָטִ֑יםshefatimdes jugements Proverbs 19:29:4 ⧉וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹתumahalumotet des coups Proverbs 19:29:5 ⧉לְגֵ֣וlegevpour le dos de Proverbs 19:29:6 ⧉כְסִילִֽים׃khesilimles insensés |
| 29. Traduction Formelle Des sentences attendent les moqueurs, et des coups sont réservés au dos des insensés. |
| 29. Traduction Dynamique Ceux qui tournent en dérision ont leur punition prête, et ceux qui s’opposent à l’enseignement reçoivent des coups dans le dos. |