10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:10:1 ⧉כִּֽי־תָב֣וֹאkitavocar elle viendra Proverbs 2:10:2 ⧉חָכְמָ֣הkhokhmala sagesse Proverbs 2:10:3 ⧉בְלִבֶּ֑ךָbelibekhadans ton cœur Proverbs 2:10:4 ⧉וְ֝דַ֗עַתvedaatet la connaissance Proverbs 2:10:5 ⧉לְֽנַפְשְׁךָ֥lenafshekhaà ton âme Proverbs 2:10:6 ⧉יִנְעָֽם׃yinemsera agréable |
10. Traduction Formelle Car la sagesse entrera dans ton cœur, et la connaissance fera la joie de ton âme. |
10. Traduction Dynamique Quand la sagesse s’installe en toi, la connaissance devient un plaisir intérieur. |