5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:5:1 ⧉אָ֗זazalors Proverbs 2:5:2 ⧉תָּ֭בִיןtavintu comprendras Proverbs 2:5:3 ⧉יִרְאַ֣תyireatcrainte de Proverbs 2:5:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehle SEIGNEUR Proverbs 2:5:5 ⧉וְדַ֖עַתvedaatet connaissance de Proverbs 2:5:6 ⧉אֱלֹהִ֣יםelohimDieu Proverbs 2:5:7 ⧉תִּמְצָֽא׃timtsatu trouveras |
5. Traduction Formelle Alors tu saisiras la crainte du SEIGNEUR {Yahweh, Source de Révérence}, et tu atteindras la connaissance de Dieu {Elohim, Sagesse Suprême}. |
5. Traduction Dynamique Alors tu comprendras vraiment ce que signifie respecter le SEIGNEUR {Yahweh, Fondement du Respect}, et tu découvriras ce que connaître Dieu {Elohim, Compréhension divine} implique. |