| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:13:1 ⧉אֹטֵ֣םotemcelui qui ferme Proverbs 21:13:2 ⧉אָ֭זְנוֹazenoson oreille Proverbs 21:13:3 ⧉מִזַּעֲקַת־דָּ֑לmizzaakatdaldu cri d’un faible Proverbs 21:13:4 ⧉גַּֽם־ה֥וּאgamhului aussi Proverbs 21:13:5 ⧉יִ֝קְרָ֗אyikraappellera Proverbs 21:13:6 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Proverbs 21:13:7 ⧉יֵעָנֶֽה׃yeaneon lui répondra |
| 13. Traduction Formelle Qui ferme son oreille au cri du pauvre criera à son tour, et il ne recevra pas de réponse. |
| 13. Traduction Dynamique Si quelqu’un refuse d’écouter un pauvre qui appelle, il criera lui-même et personne ne lui répondra. |