| 15. Analyse Morphologique ivvelet {אִוֶּלֶת | ʾiw-we-leṯ}: sottise • folie (nom féminin singulier absolu) • keshurah {קְשׁוּרָה | qə-šû-rāh}: attachée • liée (participe passif Qal • féminin singulier) • belev {בְלֶב־ | bə-lev}: dans le cœur (préposition be + nom masculin singulier construit) • naʿar {נָעַר | na-ʿar}: jeune garçon (nom masculin singulier absolu) • shevet {שֵׁבֶט | šê-ḇeṭ}: bâton • verge (nom masculin singulier absolu) • musar {מוּסָר | mû-sār}: discipline • correction • instruction (nom masculin singulier absolu) • yarkhiqenna {יַרְחִיקֶנָּה | yar-ḥî-qen-nāh}: il éloignera (Hifil imparfait troisième personne masculin singulier + suffixe pronominal féminin singulier) • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nû}: de sa personne (préposition + pronom suffixe troisième personne masculin singulier) |