| 19. Analyse Morphologique lihyot {לִהְי֣וֹת | lih-yōṯ}: être (infinitif construct • Qal) • ba-Yahweh {בַּ֭יהוָה | Yə-hō-wāh}: préposition בְּ (localisation) + nom propre divin • SEIGNEUR (masc. sing.) • mivtaḥekha {מִבְטַחֶ֑ךָ | mib-ṭaḥê-kha}: nom (confiance • masc. sing.) + suffixe pronominal 2e pers. masc. sing. • hodatika {הוֹדַעְתִּ֖יךָ | hô-ḏaʿ-tî-kha}: verbe (parfait Hifil • 1re pers. sing.) + suffixe pronominal 2e pers. masc. sing. • hayyom {הַיּ֣וֹם | ha-y-yōm}: nom défini (jour • masc. sing.) • af {אַף־ | ʾaf}: particule additive/adversative (intensification) • atta {אָֽתָּה | ’at-tâ}: pronom personnel (2e pers. masc. sing.) |