| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:12:1 ⧉הָבִ֣יאָהhaviaapporte Proverbs 23:12:2 ⧉לַמּוּסָ֣רlamusarà la discipline Proverbs 23:12:3 ⧉לִבֶּ֑ךָlibekhaton cœur Proverbs 23:12:4 ⧉וְ֝אָזְנֶ֗ךָveazenekhaet ton oreille Proverbs 23:12:5 ⧉לְאִמְרֵי־דָֽעַת׃leimeredaataux paroles de connaissance |
| 12. Traduction Formelle Apporte ton cœur à la discipline, et tes oreilles aux paroles de la connaissance. |
| 12. Traduction Dynamique Engage ton cœur dans la discipline, et prête l’oreille à des paroles de savoir. |