Proverbs 23:12MorphologieBAT

Proverbs 23 : 12 Discipline | Écoute | Connaissance
12. Analyse Morphologique
haviah {הָבִ֣יאָה | hā-ḇî-’āh}: introduis/apporte (verbe • Hiphil • impératif • 2e pers. • singulier) • la-musar {לַמּוּסָר | la-mû-sār}: à la discipline (préposition + nom • masculin singulier absolu) • libbekha {לִבֶּ֑ךָ | li-bbe-ḵā}: ton cœur (nom • masculin singulier • suffixe 2e pers. • singulier) • ve-oznekha {וְאָזְנֶ֗ךָ | wə-’az-nə-ḵā}: et tes oreilles (conjonction + nom • féminin pluriel • suffixe 2e pers. • singulier) • le-imrei {לְאִמְרֵי־ | lə-’im-rê}: aux paroles (préposition + nom • pluriel • forme constructe) • daat {דָֽעַת | da-‘at}: connaissance • savoir (nom • féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset