| 16. Analyse Morphologique d’vash {דְּבַשׁ | də-vaš}: miel (nom masculin singulier absolu) • matsata {מָצָאתָ | mā-ṣā-’ə-ṯā}: tu as trouvé (verbe Qal parfait • 2ᵉ pers. masc. sg.) • ekhol {אֱכֹל | ’ĕ-kōl}: mange (verbe Qal impératif • 2ᵉ pers. masc. sg.) • dayekha {דַּיֶּ֑ךָּ | da-ye-ḵā}: ce qui te suffit (nom masc. sg. + suffixe 2ᵉ pers. masc. sg.) • pen {פֶּן־ | pen}: de peur que (particule préventive) • tishba’enu {תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ | tiš-ba-ʿe-nū}: que tu en sois rassasié (verbe Qal imparfait • 2ᵉ pers. masc. sg. + suffixe 3ᵉ pers. masc. sg.) • va-haqe’to {וַהֲקֵֽאתֽוֹ | wa-ha-qē-’ō-ṯō}: et que tu le vomisses (conj. vav consécutive + Hifil imparfait • 2ᵉ pers. masc. sg. + suffixe 3ᵉ pers. masc. sg.) |