Proverbs 25:27MorphologieBAT

Proverbs 25 : 27 Excès | Recherche | Honneur
27. Analyse Morphologique
akhol {אָ֘כֹ֤ל | ʾā-ḵōl}: manger (infinitif absolu Qal • verbe) • devash {דְּבַשׁ | də-vaš}: miel (nom masculin singulier absolu) • harbot {הַרְבּ֣וֹת | har-bōṯ}: infinitif construit Hifil de רָבָה exprimant l’abondance • lo-tov {לֹּא־ט֑וֹב | lōʾ-ṯōḇ}: négation + adjectif (ne…pas bon) • wə-ḥēqer {וְחֵ֖קֶר | wə-ḥē-qer}: conjonction et + enquête (nom masculin singulier absolu) • kə-vō-ḏām {כְּבֹדָ֣ם | kə-vō-ḏām}: préposition + nom construct + suffixe 3e pers. masc. pluriel (leur gloire) • kā-ḇōd {כָּבֽוֹד | kā-ḇōd}: gloire (nom masculin singulier absolu)

Plus sur ce verset