| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:9:1 ⧉רִֽ֭יבְךָrivkhaton litige ou ta cause Proverbs 25:9:2 ⧉רִ֣יבrivconteste ou plaide Proverbs 25:9:3 ⧉אֶת־רֵעֶ֑ךָetreekhaavec ton prochain Proverbs 25:9:4 ⧉וְס֖וֹדvesodet un secret ou une affaire confidentielle Proverbs 25:9:5 ⧉אַחֵ֣רakherd'un autre Proverbs 25:9:6 ⧉אַל־תְּגָֽל׃altegalne révèle pas |
| 9. Traduction Formelle Plaide ta querelle contre ton prochain, mais ne dévoile pas le secret d’autrui. |
| 9. Traduction Dynamique Défends ta cause contre ton ami, mais ne trahis pas la confidence d’un autre. |