| 25. Analyse Morphologique ki {כִּֽי | kî}: conjonction • « car » • yehannen {יְחַנֵּ֣ן | yə-ḥan-nēn}: verbe • Piel • imparfait • 3e personne du masculin singulier • « rend doux • charme » • kolo {ק֭וֹלוֹ | qō-lô}: nom • masculin singulier absolu • suffixe pronominal 3e personne du masculin singulier • « sa voix » • al {אַל־ | ʾal}: particule de négation jussive • « ne… pas » • taamen {תַּֽאֲמֶן | ta-ʾă-men}: verbe • Hifil • imparfait • 2e personne du masculin singulier • « tu fais confiance • tu crois » • bo {בּ֑וֹ | bô}: préposition • suffixe pronominal 3e personne du masculin singulier • « en lui » • ki {כִּ֤י | kî}: conjonction • « car » • sheva {שֶׁ֖בַע | še-vaʿ}: numéral qualificatif • féminin singulier • « sept » • toevot {תּוֹעֵב֣וֹת | to-ʿē-ḇōṯ}: nom • féminin pluriel • « abominations » • be-libbo {בְּלִבּֽוֹ | bə-liḇ-bô}: préposition • nom • suffixe pronominal 3e personne du masculin singulier • « dans son cœur » |