Proverbs 26:28MorphologieBAT

Proverbs 26 : 28 Mensonge | Séduction | Destruction
28. Analyse Morphologique
leshon {לְֽשׁוֹן־ | lə-šōn}: langue (nom féminin singulier en état construit) • sheqer {שֶׁ֭קֶר | še-ḳer}: mensonge (nom masculin singulier en état construit) • yisna {יִשְׂנָ֣א | yis-nāʾ}: hait (verbe Qal • forme inaccomplie • 3e pers. masc. sing.) • dakav {דַכָּ֑יו | daq-kāv}: ses écrasés (nom masculin pluriel absolu + suffixe 3e pers. masc. pl.) • upeh {וּפֶ֥ה | û-p̄e}: bouche (conjonction vav + nom masculin singulier absolu) • chalak {חָ֝לָ֗ק | ḥā-lāq}: lisse (adjectif masculin singulier absolu) • yaʿăseh {יַעֲשֶׂ֥ה | ya-ʿă-śeh}: fait (verbe Qal • forme inaccomplie • 3e pers. masc. sing.) • midcheh {מִדְחֶֽה | mid-ḥeh}: ruine (nom masculin singulier absolu • forme instrumentale).

Plus sur ce verset