| 18. Analyse Morphologique no-tser {נֹצֵר | nō-tsēr}: qui garde (participe actif Qal • masculin singulier) • te'enah {תְּאֵנָה | tə-ʾê-nā(h)}: figuier (nom commun • féminin singulier absolu) • yo-khal {יֹאכַל | yō-ḵal}: mangera (imparfait Qal • troisième personne masculin singulier) • piryah {פִּרְיָהּ | pir-yā(h)}: son fruit (nom commun • masculin singulier en état construct avec suffixe de troisième personne féminin singulier) • ve-shomer {וְשֹׁמֵר | wə-šō-mēr}: et qui veille (conjonction vav + participe actif Qal • masculin singulier) • adonav {אֲדֹנָיו | ʾă-ḏō-nāw}: son maître (nom commun • masculin singulier en état construct avec suffixe de troisième personne masculin singulier) • ye-kubad {יְכֻבָּד | yə-kub-bāḏ}: sera honoré (imparfait Puʿal • troisième personne masculin singulier) |