| 3. Analyse Morphologique koved {כֹּֽבֶד | kō-ḇeḏ}: poids (nom commun • masculin • singulier • absolu) • even {אֶ֭בֶן | ʾe-ḇen}: pierre (nom commun • féminin • singulier • absolu) • venetel {וְנֵ֣טֶל | wə-nē-ṭel}: fardeau (conjonction + nom commun • masculin • singulier • absolu) • hachol {הַח֑וֹל | ha-ḥōl}: sable (article défini + nom commun • masculin • singulier • absolu) • vekaas {וְכַ֥עַס | wə-ḵa-ʿas}: colère (conjonction + nom commun • masculin • singulier • absolu) • evil {אֱ֝וִ֗יל | ʾe-wil}: insensé (nom commun • masculin • singulier • absolu) • kaved {כָּבֵ֥ד | kā-ḇēḏ}: plus lourd (adjectif comparatif • masculin • singulier) • mishenehem {מִשְּׁנֵיהֶֽם | miš-šə-nê-hem}: que tous deux (préposition + numéral cardinal deux • masculin • pluriel + suffixe pronominal • 3e pers. • masc. • pluriel) |