| 8. Analyse Morphologique ke {כְּ | kə}: comme (préposition comparative) • tsippor {צִפּוֹר | ṣip-pōr}: oiseau (nom commun • féminin singulier • absolu) • nodedet {נוֹדֶדֶת | nō-de-ḏeṯ}: errante (participe Qal actif • féminin singulier) • min {מִן־ | min}: de • loin de (préposition) • kinnah {קִנָּהּ | qin-nāh}: son nid (nom commun • féminin singulier • avec suffixe pronominal troisième personne féminine) • ken {כֵּן | kēn}: ainsi (adverbe de comparaison) • ish {אִישׁ | ʾîš}: homme (nom commun • masculin singulier • absolu) • noded {נוֹדֵד | nō-ḏēḏ}: erre (participe Qal actif • masculin singulier) • mim {מִן־ | min}: de • loin de (préposition) • mekomo {מְקוֹמוֹ | mə-qō-mō}: son lieu (nom commun • masculin singulier • avec suffixe pronominal troisième personne masculine) |