| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:13:1 ⧉מְכַסֶּ֣הmekhasecelui qui couvre ou dissimule Proverbs 28:13:2 ⧉פְ֭שָׁעָיוpeshaavses transgressions Proverbs 28:13:3 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 28:13:4 ⧉יַצְלִ֑יחַyatsliakhréussira ou prospérera Proverbs 28:13:5 ⧉וּמוֹדֶ֖הumodemais celui qui avoue Proverbs 28:13:6 ⧉וְעֹזֵ֣בveozevet qui abandonne Proverbs 28:13:7 ⧉יְרֻחָֽם׃yerukhamrecevra miséricorde |
| 13. Traduction Formelle Celui qui dissimule ses transgressions ne réussira pas, mais celui qui les avoue et les abandonne obtiendra miséricorde. |
| 13. Traduction Dynamique Qui cache ses fautes ne prospérera pas; mais celui qui avoue et s’en détourne recevra compassion. |