| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:22:1 ⧉נִֽבֳהָֽלnihvohallse hâte Proverbs 28:22:2 ⧉לַה֗וֹןlahonvers la richesse Proverbs 28:22:3 ⧉אִ֭ישׁishun homme Proverbs 28:22:4 ⧉רַ֣עramauvais Proverbs 28:22:5 ⧉עָ֑יִןayind’œil Proverbs 28:22:6 ⧉וְלֹֽא־יֵ֝דַעveloyedaet il ne sait pas Proverbs 28:22:7 ⧉כִּי־חֶ֥סֶרkikheserque le manque Proverbs 28:22:8 ⧉יְבֹאֶֽנּוּ׃yevoennuviendra sur lui |
| 22. Traduction Formelle Un homme au regard mauvais se presse d’amasser des richesses, sans savoir que le manque viendra sur lui. |
| 22. Traduction Dynamique Celui qui se hâte de s’enrichir, avec un regard mauvais, ne se doute pas qu’il finira dans la pauvreté. |