| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:7:1 ⧉יֹדֵ֣עַyodeaconnaît Proverbs 29:7:2 ⧉צַ֭דִּיקtsadikun juste Proverbs 29:7:3 ⧉דִּ֣יןdinla justice Proverbs 29:7:4 ⧉דַּלִּ֑יםdalimdes pauvres Proverbs 29:7:5 ⧉רָ֝שָׁ֗עrashaun méchant Proverbs 29:7:6 ⧉לֹא־יָבִ֥יןloyavinne comprend pas Proverbs 29:7:7 ⧉דָּֽעַת׃daatla connaissance |
| 7. Traduction Formelle Le juste connaît la cause des pauvres, mais le méchant ne comprend pas la connaissance. |
| 7. Traduction Dynamique Celui qui fait ce qui est juste se soucie vraiment de la cause des pauvres, alors que la personne mauvaise ne comprend rien de la justice. |