10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:10:1 ⧉וְיִמָּלְא֣וּveyimmaleuet ils seront remplis Proverbs 3:10:2 ⧉אֲסָמֶ֣יךָasamekhates greniers Proverbs 3:10:3 ⧉שָׂבָ֑עsavaabondance Proverbs 3:10:4 ⧉וְ֝תִיר֗וֹשׁvetiroshet le vin nouveau Proverbs 3:10:5 ⧉יְקָבֶ֥יךָyekavekhates cuves Proverbs 3:10:6 ⧉יִפְרֹֽצוּ׃פyifrotsudéborderont |
10. Traduction Formelle Alors tes greniers seront remplis d’abondance, et le moût débordera de tes cuves. |
10. Traduction Dynamique Tes greniers seront pleins, et tes cuves regorgeront de jus de raisin frais. |