14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:14:1 ⧉כִּ֤יkicar Proverbs 3:14:2 ⧉ט֣וֹבtovbon ou meilleur Proverbs 3:14:3 ⧉סַ֭חְרָהּsakherason commerce ou son profit Proverbs 3:14:4 ⧉מִסְּחַר־כָּ֑סֶףmissekharkasefdu commerce d'argent Proverbs 3:14:5 ⧉וּ֝מֵחָר֗וּץumekharutset de l'or Proverbs 3:14:6 ⧉תְּבוּאָתָֽהּ׃tevuatason produit ou son revenu |
14. Traduction Formelle Car son gain est meilleur que le commerce d’argent, et son produit vaut plus que l’or pur. |
14. Traduction Dynamique Car le gain qu’elle procure est préférable à l’argent, et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or pur. |