16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:16:1 ⧉אֹ֣רֶךְorekhlongueur de Proverbs 3:16:2 ⧉יָ֭מִיםyamimjours Proverbs 3:16:3 ⧉בִּֽימִינָ֑הּbiyiminahdans sa main droite Proverbs 3:16:4 ⧉בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּbisemoohlahdans sa main gauche Proverbs 3:16:5 ⧉עֹ֣שֶׁרosherrichesse Proverbs 3:16:6 ⧉וְכָבֽוֹד׃vekhavodet honneur |
16. Traduction Formelle Une longue vie est dans sa droite ; dans sa gauche se trouvent richesse et honneur. |
16. Traduction Dynamique À sa droite, elle offre de nombreux jours de vie ; à sa gauche, elle apporte la richesse et la gloire. |