17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:17:1 ⧉דְּרָכֶ֥יהָderakhehases chemins Proverbs 3:17:2 ⧉דַרְכֵי־נֹ֑עַםdarkhenoamdes chemins de douceur Proverbs 3:17:3 ⧉וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָvekholnetivotehaet tous ses sentiers Proverbs 3:17:4 ⧉שָׁלֽוֹם׃shalompaix |
17. Traduction Formelle Ses chemins sont des chemins de douceur, et tous ses sentiers sont la paix {shalom: harmonie, plénitude}. |
17. Traduction Dynamique Ses voies sont agréables, et tous ses sentiers mènent à la paix. |