19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:19:1 ⧉יְֽהוָ֗הyahwehSEIGNEUR Proverbs 3:19:2 ⧉בְּחָכְמָ֥הbekhakhmapar la sagesse Proverbs 3:19:3 ⧉יָֽסַד־אָ֑רֶץyasadaretsil a fondé la terre Proverbs 3:19:4 ⧉כּוֹנֵ֥ןkonenétablissant ou rendant stable Proverbs 3:19:5 ⧉שָׁ֝מַ֗יִםshamayimcieux Proverbs 3:19:6 ⧉בִּתְבוּנָֽה׃bittevunapar l'intelligence |
19. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Fondateur Souverain} a fondé la terre par la sagesse, il a affermi les cieux par l’intelligence. |
19. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Créateur Inspiré} a posé les bases de la terre grâce à la sagesse, il a établi le ciel. |