27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:27:1 ⧉אַל־תִּמְנַע־ט֥וֹבaltimnatovne retiens pas le bien Proverbs 3:27:2 ⧉מִבְּעָלָ֑יוmibealavà son propriétaire ou à son maître Proverbs 3:27:3 ⧉בִּהְי֨וֹתbihyeotquand il y a ou quand c'est Proverbs 3:27:4 ⧉לְאֵ֖לleelà une puissance ou à un dieu Proverbs 3:27:5 ⧉יָדְךָ֣yadkhata main Proverbs 3:27:6 ⧉לַעֲשֽׂוֹת׃laasotfaire |
27. Traduction Formelle Ne refuse pas un bienfait à celui qui en est le maître lorsque tu as le pouvoir de le faire. |
27. Traduction Dynamique N’hésite pas à aider quelqu’un qui y a droit, si tu en as la possibilité de le faire. |