5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:5:1 ⧉בְּטַ֣חbetakhaie confiance Proverbs 3:5:2 ⧉אֶל־יְ֭הוָהelyahwehvers le SEIGNEUR Proverbs 3:5:3 ⧉בְּכָל־לִבֶּ֑ךָbekhollibekhade tout ton cœur Proverbs 3:5:4 ⧉וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗veelbinatekhaet à ton intelligence Proverbs 3:5:5 ⧉אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃altishshaenne t'appuie pas |
5. Traduction Formelle Confie-toi au SEIGNEUR {Yahweh, Gardien fidèle} de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ton intelligence. |
5. Traduction Dynamique Fais confiance au SEIGNEUR {Yahweh, Conseiller digne de confiance} de tout ton cœur, et ne compte pas sur ta propre compréhension. |