| 25. Analyse Morphologique hanemalim {הַ֭נְּמָלִים | ha-nə-mā-lîm}: les fourmis (article défini + nom • féminin pluriel absolu) • am {עַ֣ם | ʿam}: peuple (nom • masculin singulier absolu) • lo-az {לֹא־עָ֑ז | lō-ʿāz}: sans puissance (particule négative + adjectif • masculin singulier) • vayyakhinu {וַיָּכִ֖ינוּ | wa-ya-ḵî-nû}: et elles préparent (conjonction vav consécutive + verbe • Hiphil wayyiqtol • troisième personne féminin pluriel) • baqqayits {בַקַּ֣יִץ | baqqā-yiṣ}: en été (préposition + nom • masculin singulier absolu) • lachmam {לַחְמָֽם | laḥ-mām}: leur provision (préposition + nom • masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne pluriel) |